安阳来、踢蹬、扎古、夜来……色人阁影视
“蛤蜊味”青岛话你还会说吗
未来是外洋母语日 记者采访岛城群众学者了解青岛方言的发展传领情况 民间学者王建升编订《青岛方言》一书
为了保护语言和文化的万般性，从2000年起，长入国教科文组织将每年的2月21日设为外洋母语日。母语既是一个族群交流的器具，亦然其文化和身份的代表。汉语作为中国东谈主的母语，是咱们自幼习得的语言，但是对于宇宙各地的东谈主们来说，还有另一种母语——方言。
“安阳来”“踢蹬”“扎古”“夜来”……作为青岛东谈主的你，青岛话还说得溜吗？在外洋母语日到来之际，记者与群众学者针对青岛方言的来源、秉性以及保护、延伸的情况进行了一次深入探讨。方言承载着一方水土的文化基因，传承青岛方言，其实就是在保护青岛文化。
青岛方言有多个来源
“幼年离家老大回，乡音无改鬓毛衰”，方言是暖心的东谈主间炊火，纪录了城市的故事和过往，传承着乡情与文脉，成为一种私有的文化坐标。
“咱青岛方言得以在宇宙引起反响，我想主要肇始于黄渤赤诚在《狂妄的石头》中献技的变装‘黑皮那一口刎颈老友的极具露出力的青岛话，‘恁是哪个埝儿的？这是哪来这是？你干什么来？香蕉杠厚味来’……深切当然，接地气，让不雅众面庞一新。”青岛市崂山区民间文艺家协会副主席兼布告长、《青岛方言》的作家王建升说。
王建升和他编纂的《青岛方言》。
一般来说，刻下群众学者公认的青岛方言的来源有四个：一个是胶州、高密、即墨和临近地区的语言，这是青岛方言的母语来源。二是都鲁的古汉语，即3000年前的“都鲁官话”，因而方言中流传下来一些古语词，例如“拖鞋”是土话，而对应的“靸鞑”是官话；“香菜”是土话，而“芫荽”是正统的官话；“釜炱”一词，更是自商周时期就有。三是受四川、云南、江苏和山西等地的方言影响，因为上世纪二三十年代，许多这些地方的外侨来到青岛。四是受德国、日本等国度的外来语影响。比如青岛东谈主把井盖叫古力，就是源自德语gully一词；把拳击叫鲍克斯，则源自英文box。
青岛方言只须三个声调
记者了解到，作为城市方言，青岛方言的历史不到百年。据青岛大学体裁院副讲明于建松先容，字据方言里面互异，青岛方言可按市区、黄岛（胶南）、崂山、城阳、即墨、胶州、平度、莱西区域分为8种，具有造成历史短、发展变化快的秉性。
“青岛方言属于胶辽官话，是独具特色的城市方言。它在语音、词汇、语法方面都有杰出的秉性，具有很高的征询价值。”中国海洋大学体裁与新闻传播学院讲明邢军暗示，在词汇方面，青岛方言别具一格，对于吞并事物或景象存在着多种不同的说法，如“平静”在青岛话中就至少有6种说法，包括愉作、受用、酣畅、舒索、熨帖、恣润等，这些有着狭窄区分的同义词，使得语言抒发特出无邪缜密。
Hongkongdoll video“总体来说，青岛方言语音方面的秉性体当今声母细化、韵母简化，古音丰富。”王建升告诉记者，青岛方言中保留古音的例子许多，如将“枕头”称为“豆枕”，因为“头”的繁体是“頭”，属形声字。
普通话的吞并组声母，在青岛方言中却被分为两类，这亦然青岛方言在语音方面的一大秉性。比如说普通话声母“zh”的发音，在青岛话均分为两类，从而导致在普通话中发音相似的“知”和“支”，在青岛话中却发音不同。“再就是声调方面，青岛话的声调减少了，普通话有‘阴、阳、上、去’4个声调，也就是咱们常说的一声、二声、三声、四声，而从专科角度说，青岛话只须阴平、上声、阳平去三个声调。”于建松说。
邢军告诉记者，青岛是一个外侨城市，语言之间的碰撞所带来的影响和变化是曲常值得征询的，年青东谈主和老东谈主说的话依然出现了区分。“青岛是口岸城市，绽放性强，市区经济发展得好，招引了宽广外来东谈主口，市区方言受到影响，会产生一些变化。相对而言，郊区由于东谈主口流动性相对弱一些，方言变化得较慢，沉稳造成了青岛不同地域之间方言的区分。”
从小学方言利于能力发展
1994年从山东大学毕业后，邢军便参与编写《青岛市志·方言志》，在编写经由中，她对青岛方言缓缓有了更深档次的构兵与了解。“我固然不是青岛东谈主，但是在征询青岛方言的这20多年里，依然对它产生了一种很深厚的神态。”在邢军看来，语言不是缺乏的，它是和当地全球、当地文化紧密连续的。“咱们去即墨、胶州、莱西等各个地方采风、探访时，往往一待就是好几个星期，跟当地东谈主吃住在一齐，建筑起神态，这样有助于咱们更好地征询方言和它背后的文化。”
在邢军看来，山东方言有着自身的秉性，也承载着浓郁的地方文化，但是相较于某些南边方言，因经济文化等身分的影响，威信和豪情度没那么高，“举个例子，像粤语歌、粤语影视作品的流传度就比较广，广东东谈主日常疏浚也都是用粤语交流，浙江也有着以吴语为基础的评弹、昆曲等艺术样式，群众会因为心爱这些艺术作品，从而豪情当地的方言文化。这样比较来看，咱们山东在这方面作念得还稍有欠缺。”
“方言是文化的载体，像青岛也有茂腔、柳腔这样的地方艺术，只须用当地方言去演绎，才更具魔力和特色。是以咱们传承这些地方艺术、保护方言，其实就是保护语言的万般性，保护文化的万般性。”于建松说。
邢军暗示，早些年宇宙大界限延伸普通话，这是很热切也很有必要的事情，但同期亦然一把双刃剑。“推普不是说让群众不学方言，语言的传承需要从小建筑，方言和普通话毫不冲破。”邢军说，“当今的孩子们在学校里很少有说方言的契机和环境，但是巨额的征询标明，孩子多说一种语言或者一种方言对自身的能力发展是十分有意的。是以我个东谈主合计，在中小学、幼儿园阶段有契机让孩子们去构兵方言，哪怕是以作念游戏、唱歌的方式，对孩子的成长发展亦然有匡助的。”邢军建议，在学好普通话的同期，家长应该饱读吹孩子学习方言，从中了解城市历史，传承青岛惟一无二的地域文化。
“普通话是咱们期间发展的势在必行，但是语言是文化的一种载体，应该通过多种方式纪录、保护方言。”于建松说，“‘吃蛤蜊、哈啤酒、洗海澡’是群众最熟知的几句青岛话，而青岛话作为青岛的柬帖或者秀丽，不错通过多种样式在不同场所进行渗透与宣传，欺诈明星效应是其中很热切的方式之一。”
/东谈主物故事/
一册《青岛方言》20年小儿之心
“暧暧青灯夜向深，卧听檐雨话乡音。”方言是暖心的东谈主间炊火，纪录了城市的故事和过往，传承着乡情与文脉，成为一种私有的文化坐标。你还会说方言吗？你的孩子或后代还会说方言吗？正在消失的方言背后，有一些缄默为之勤苦和遮挽的东谈主物故事。
王建升是青岛市崂山区民间文艺家协会副主席兼布告长，20年来，他凭着一股执念和无比的爱好，矢志于青岛方言的搜集整理与文化验证。他走过许多偏僻的乡间小径，点着无数照亮夜深的灯光，在绝难一见的文献中追本求源，把职责之余的通盘休息技能都放在探寻和征询方言上，终于在旧年出书文章《青岛方言》，全景式呈现青岛方言全体式样与秉性。近日，王建升在采访中向记者申报了该书创作背后的悲欢聚散。
/起因/
不想让青岛话变成“回忆”
天地多情是故我，东谈主间谁不念乡愁？王建升是村生泊长的崂山东谈主，呱呱堕地，就是故我，风声雨声，合为乡音。在他的顾虑中，方言形容了东谈主们来到这个世界的起首场景，也纪录了童年的真和芳华的梦，绘图了东谈主生的底色。
“20多年前，在崂山区参加职责后，我或然读到报纸上一篇对于青岛方言的文章。那一刻，从小纯属亲切的方言乡音以一种全新的嗅觉扑面而来，引燃了我对方言的豪情与兴味。”王建升回忆谈，他从此启动在没事的时候写一些关连方言特色词的文章，有时也到报纸上投稿，“大要写了一年多技能，累积了二三十篇小文章，每篇文章主若是先容一个方言词的世代相承。”跟着征询的深入，王建升缓缓发现，青岛方言是内涵极其丰富的语言矿藏，可是弥远以来，对于青岛方言的征询相配少。他告诉记者，不错追忆的最早对于青岛方言的专门证据，是1928年的《胶澳志》，里面采集了部分青岛地区的比较有特色的词汇，但是数目很少，巨额有文化价值的古语词和具有地域特色的词汇莫得被整理保存。同期，《胶澳志》上头纪录的一些词语，在如今青岛东谈主的日常白话中险些绝迹。
“跟着社会的发展和普通话的普及，老一辈东谈主说的方言词语就这样悄然无息地淡出了东谈主们的日常生涯，能说刎颈老友青岛话的孩子也越来越少了。”王建升意志到，单凭个东谈主兴味偶尔写写关连青岛方言的文章，露出的作用是远远不够的，“一预见承载着一辈辈东谈主顾虑与乡愁的青岛话将缓缓成为远方的回忆，就合计很可惜。”于是从2003年启动，他有了系统全面地整理一册青岛方言辞书的办法。但是想想容易，作念起来难。王建升拜访了诸多学者和讲明，讲明们在给以场地性教唆和精神饱读吹的同期，也指出一个民间征询者想作念这门常识很难，因此整理方言必定会耗尽巨额的技能和元气心灵，要经得起熬真金不怕火，耐得住安定。
/探寻/
与老东谈主们交一又友“套话”
从王建升下定决心编纂一册青岛方言辞书之后，他便专心插足了这场漫长的与技能的竞走，这一跑就是20年。“方言词汇不是‘随叫随到’的，也不是我方闭门苦想、独自搜求就能尽得的。白话中的方言词汇有它当然流淌出现的时机，那时若无机缘捕捉到，以后便不知要再等若干日子。”王建升说，于是他欺诈一切契机，一放工就去找土产货老东谈主拉呱聊天，倾听生涯故事，原汁原味地纪录方言乡音。沉稳地，他找到了“法门”：“我交的‘老一又友’要对俗话很爱好、对贩子文化很爱护，同期还心爱座驳倒地、很健谈，对青岛的地域文化有话说。”王建升让临近的亲戚一又友帮衬探询，我方也一回趟东奔西跑，随身带着簿子，边走边听、边聊边记。
“这些土得掉渣的东西，你若何还感兴味？”有些老东谈主笑着玩笑王建升。在许多老东谈主看来，他们口中的方言时常成为身边的孩子、年青东谈主取乐的对象，若何会有东谈主奉为“宝贝”，想要了解征询？“我就是合计有价值，心仪去征询。”王建升的真诚打动了老东谈主们。有些方言词语的使用需要特定的语言环境，往往在当可是然的谈话语境中才能使用，不是一下子就能说出一个方言词语有哪几种用法。为此，王建升一朝认准了一位“老一又友”，平日里没事就时常打电话，晚高下了班就去找对方聊天，这都是极失掉技能的。
有一次，王建升专门把一位80多岁的远房亲戚请到我方家里住了一个多月。“夙夜共处，老东谈主渐渐习惯了随处随时与我交流，我从他那儿了解到许多老歌谣。”王建升欢畅地说，“跟底本不纯属致使生疏的老东谈主，只须沉稳先交成一又友，他们才会产生与你交流的空想。”直到当今，王建升还与许多“老一又友”保持着纠合，往往一段技能因为忙而莫得运筹帷幄，许多老东谈主便打回电话问：“你若何最近没找我？啥时候再来找我玩啊？”
/相持/
整理素材每天只睡4小时
为了探寻方言词汇的本字，摸清历史演变的眉目，昔时莫得汉语言笔墨学基础的王建升买书、看书，少许点琢磨、纪录、征询，从汉语方言征询的发轫之作启动起首，从《说文解字》《广韵》《集韵》及历代语言辞书等汉语语言学史籍，到唐诗宋词、元曲杂剧、演义条记、俚曲唱词、史籍方志，乃至宇宙各地的方言贵寓，在绝难一见的文献中不休搜集累积。20年间，弘大的职责量眼前，他推掉了放工后的酬酢来去，烧毁了周末的休息减轻技能。但是王建升说：“每次钻到书斋里，坐在书桌前，是我最亢奋、元气心灵最饱胀的时候，即使忙到凌晨，也涓滴莫得困意。”
“咱们平时说的‘菢了一窝小猫’，‘菢’是妥妥的古汉语；‘争竞’‘家去’在古代是通行语；青岛方言里万般道理的动作词都有它的历史，从唐诗《春晓》中不错看出，‘夜来’一词早在唐代就已被深广使用了，从宋代启动，‘夜来’一词兼有‘昨夜’和‘昨天’两个兴趣，而它在青岛方言中的兴趣恰是‘昨天’……”王建升在宽广历史史籍中寻取每一处与家乡方言关连联的蛛丝马迹，以此窥得语言激流之下一直被忽略的青岛方言的真实面容，揭示乡音土语背后的宽广避讳，探求其源与流、脉与根、神与魂。
经过了十几年的巨额累积，王建升手写的条记本攒了几大本，电脑上的文献夹一个又一个。2016年傍边，他启动入部下手对这些青岛方言词汇素材进行整理、归纳、录入。“这又是一个弘大的工程，那两年技能，我适逢职责上不是很忙，于是就条件我方一定要趁着技能还充裕，高效地把词汇录入职责完成，于是险些天天到凌晨2点才睡。那时家距离单元比较远，早上6点多要外出上班。”两年多技能，险些每晚只睡4小时，让40多岁的王建升的躯壳濒临挑战，遇到头痛、脱发，更让家东谈主、一又友和共事感到不睬解。但他却乐此不疲。他说：“每天晚上的熬夜对我来说不是‘熬’，而是想睡也睡不着，脑海中不休涌现的词汇让我停不下来。每次查到原来这个字这样写，或者找到一些古籍中的佐证例子，就像捡到了宝贝似的爽朗。”
/得益/
让更多东谈主了解和传承方言
旧年，王建升编纂的《青岛方言》作为2021年度青岛市社会科学计算征询名目认真出书，从文化的角度对青岛方言的语音、语法、词汇进行全新的解读，清亮青岛方言的历史发展眉目与文化特征。对青岛宽广方言本字进行考释，解答一些方言词汇“只知其音，不知其字”的问题，通过对青岛方言的纵向历史溯源，对宽广历史专著、历史条记、演义戏曲等体裁作品中与青岛方言关连联的词汇进行搜集验证，一同征询。书中收录了方言词条2600余条，并逐个注音、释义、例如，由国度语言资源保护工程青岛方言发音东谈主胡延竹赤诚对全书词条逐个查对发音。其实里面收录的词条只是王建升20年心血征询的一小部分，为了完好意思更好的普及性，他在出书前亲手删掉了许多词条，况兼将原稿中方言词的外洋音标，一一改为了拼音注音。
看到这本书，底本不睬解他的家东谈主、一又友都为他点赞，佩服他的耐烦和相持；在新华书店、不是书店等处，不少感兴味的市民或旅客翻阅着这本书，巨额的生涯场景例句、文献贵寓与古典体裁作品释例，读起来犹如在古今之间穿越，在贩子与乡野间穿行。
《青岛方言》里有社会百业和东谈主生百态，有乡村农家的衣食住行，有里院贩子的家长里短，更有编纂者孤苦的背影，奔波于贩子农家作念郊外调查，每天每夜考释本字、追忆流变，更能感受到他一齐走来所取得的那份痛快和得益。
“方言的精髓与魔力是机要而逼的确，毫不只是存在于发音、词汇和语法中，更多体当今试验发生的具体言语步履中，赋存在包含生涯聪敏的民谚俗话、民间戏曲歌谣等诸多地域文化矿藏之中。”王建升说，因此他恒久相持将方言征询与青岛地域的文化精神对接领略，全面、立体、鲜嫩地呈现青岛方言的原貌及价值魔力。本年，王建升策画将我方编纂的另一册《崂山方言》也进行出书。
厚植乡土文化之根，增强文化自发和文化自信，作为一个为方言无私驰驱征询的下层民间保护者，王建升写出了许多东谈主心中的理念：不管以后对普通话给与到什么进度，内心总有一部用家乡方言写成的辞书，还有一方用这辞书构筑的精神家园。“历史是伟东谈主的列传，方言则是一代代正常全球的碑传。”王建升20多年的缄默征询展现了一个小儿对家乡的拳拳之心，也但愿向每一位在青岛这片地盘上滋长、生涯、慷慨的东谈主问候。他说：“这只是一个源头，一个东谈主的力量是有限的，异日但愿越来越多东谈主或者扫视和保护方言，理解到方言的价值和魔力。”
/对话/
记者：对于方言该如何保护和传承，有哪些办法？
王建升：从10多年前启动，国度语委和教诲部语言笔墨信息照顾司就建议了语言资源的保护，这是很热切的。昔时，方言被许多东谈主视为是繁难国度发展、繁难普通话延伸的身分，建议语言资源办法以后，就意味着通盘的方言在一定进度上都是资源，都有它的文化积淀、文化价值和社会价值。2015年开展了中国语言资源保护工程，把方言调查和少数民族语言的调查勾引起来。国度也插足了巨额的东谈主力、物力、财力，有些省份比如湖南还得到了民间力量的复旧。委果把方言列为保护对象，应该是在2017年中共中央办公厅、国务院办公厅发布了《对于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》之后。这份文献里建议要“鼎力延伸和法式使用国度通用语言笔墨，保护传承方言文化”。
对于方言文化的保护和传承，我认为起首不雅念上，群众应把它行为是一个要珍贵的对象，在普通老匹夫中不雅念也启动在改变，这不错从家庭作念起。其次，我敬佩除了学者、民间征询者的征询以外，更热切的是社会各方面机构和力量的共同参与。比如参照各地开展的一些保护方言的行径，有一些电视节目招募方言发言东谈主，或者举行英语、普通话、方言的三语比赛，或者成就蚁合学界、政界、文艺界等的方言文化交流协会，博物馆里不错有专门的“方言馆”，再比如方言进校园行径……通过万般方式步调来增强东谈主们对于方言的兴味和认可意志。（不雅海新闻/青岛早报记者杨健刘文超实习生李欣姚影相报谈）
鲁汉、“赵厂长”、xuán了、阿萌……
他们用家乡话讲青岛故事
明星、自媒体博主、行业大咖的宣传与延伸让青岛方言在宇宙渐渐有了著名度
青岛话最近几年在宇宙的著名度缓缓变大，一方面与黄渤、黄晓明、沙洲等一批青岛籍明星在影视作品、歌曲等方面的宣传关连，一方面离不开青岛的速即发展。如今，一提到“哈啤酒，吃嘎啦”，许多外地东谈主都知谈这是青岛话，并对此产生浓厚的兴味。除了明星外，还有一群来自百行万企的青岛东谈主，在短视频、歌曲中添加了许多青岛元素，让青岛方言为来自千里迢迢的网友不雅众所熟知，他们用自身的力量让更多东谈主感受到青岛方言的魔力所在。
欺诈自身影响力让群众了解方言
代表东谈主物：鲁汉
“豪情鲁汉，听青岛故事。”对于心爱刷抖音的网友来说，这句话一定不生疏。挖掘青岛文化故事、普及青岛民俗俗例，在不少粉丝眼中，鲁汉就是“行走的青岛民俗文化”，他通过一段段蕴含城市特色的视频，让更多东谈主了解青岛、爱上青岛。都鲁文化之星、青岛拔尖东谈主才、青岛文化学者……除了自媒体达东谈主，鲁汉身上有着多重“标签”，但许多东谈主不知谈的是，20年前，他的身份是又名观看。2003年，他辞去探职职责，专注于征询青岛的民俗民艺，将爱好变成我方的行状，成为又名民间文化的欲望者。
“方言是文化的载体，征询民俗民艺，方言是热切的一部分。”对于青岛方言的来源、秉性，鲁汉也有一定的征询。“青岛话地域性比较昭彰，每个区市的口音都有不同，像咱们这种年级的东谈主对话，一听就知谈对方是沧口的如故崂山的，西镇口音也能听出来。”据鲁汉先容，即便都属于城区，西镇和东镇的口音也有所不同。“当年西镇住的大多是从临沂、日照等地来的劳工，多从事膂力活，他们言语的口吻比较重。东镇则是小买卖集结的地方，做生意来去的东谈主比较多，有着不同的语言格调。”而和老城区的口音比拟，崂平地区的口音则自成一体。“一般来说，环境越禁闭的地方，方言就越有特色，受外来的影响越小。以前崂山交通未便，住在山里面的东谈主出来一回遏止易，和外来东谈主口构兵相对少，是以在口音上受到的影响也少。”鲁汉告诉记者。
“多年来，咱们进社区、进学校，跟老东谈主和孩子谈民俗文化，但恒久有个瓶颈——莫得渠谈去对接从20岁到50岁的‘社会中坚力量’。”鲁汉对此深感缺憾。短视频平台的出现，匡助鲁汉处罚了这一困扰他许久的问题。让更多青岛东谈主、新青岛东谈主、外地东谈主了解青岛，因为“青岛故事”爱上这座城市，是鲁汉一直想作念、一直在作念的事。
翻看鲁汉的抖音账号，记者发现存40多段视频都是和青岛方言关连的。“噶”“呣啦”“将军保”……鲁汉用一口“青普”申报了一些青岛方言特有词汇的来源与故事。“方言是对一个地方文化的升华和高度轮廓，它不只单是一种语言。咱们传承方言其实是在传承地方文化，里面有东谈主文、有民俗，致使还包含着当地政事、经济等多个方面的历史发展思绪。”
对于鲁汉来说，征询青岛文化不只是是爱好，更是一种情愫。“我从小生在青岛、长在青岛，这片地盘是我了解得最深最彻底的地方，是以我合计应该深入征询我方家乡的文化。而在这样多年的征询中，我越发合计青岛有许多东西很值得琢磨，方言是其中一部分。”
“我发抖音以来，在大多数视频中都是说青岛话，也有网友问我若何不说普通话？我合计如果我不说青岛话，那么我讲的青岛故事就不够接地气；可如果我青岛话说得太多，许多外地东谈主可能又听不懂，是以这亦然一种矛盾。”在鲁汉看来，这种情况下，加强原土文化的延伸就是十分必要的。“沙洲的歌曲让许多年青东谈主心仪说青岛话，黄渤的电影让宇宙不雅众听到了青岛话。让更多有话语权的东谈主欺诈他们的影响力向外延伸，这亦然我在抖音上向群众共享青岛方言的原因之一。青岛当今有许多网红大V都在我方的视频中加入许多青岛元素，群众欺诈我方的粉丝效应，一方面不错让土产货东谈主愈加具有文化自信，另一方面也能让青岛文化被更多东谈主所熟知。”
“这是一个文化万般性的期间，说方言和说普通话并莫得冲破，只须让更多年青群体、外来群体了解方言、感受到方言之好意思，咱们的方言才能更好地传承下去。”鲁汉说。
将方言作为元素融入作品
代表东谈主物：“赵厂长”
“过分了昂！”凭借一口“青普”，领有几百万粉丝的青岛网红“赵厂长”，在短视频平台深受青岛东谈主的喜爱。而他还有另一个身份——青岛电视台主理东谈主赵舞阳，《青岛全构兵》《够级枭雄》《智斗田主》……他主理过的许多节目深受中老年不雅众的追捧。其后，他启动在抖音上作念自媒体，用的名字是“赵厂长”，拍了许多深受各地网友喜爱的道理视频，著名度越来越高，刻下依然得益了350多万粉丝，获赞数近7千万，粉丝的年龄段也缓缓年青化。
原土棋牌、原土方言、土产货工场大院的生涯阅历，陶冶了“赵厂长”荒谬的身份：“我降生在上世纪八十年代，家里东谈主都是厂里东谈主，小时候我以为天下面最大的官就是厂长。那时候的文化形态比当今有兴趣得多，群众一辈子就待在一个厂子里，在厂里群众都会自寻其乐。”在赵舞阳看来，当今每天在直播间里和粉丝们一齐聊天、购物、交友，也像在一个厂里的花样。于是快活加工场，分娩“逗你丸”便成了“赵厂长”的Slogan。
“赵厂长”的段子里交融了青岛方言、青岛文化等多种青岛元素，例如桂琴阿姨系列、“过分了”系列、“青岛话与台湾腔”系列等。“刚启动创作的时候没想那么多，因为我平时言语习惯就是这样，当今许多影视作品也会选拔用方言献技，就合计我拍视频也不错用方言。没预见视频播出后反响很好，不仅青岛土产货的网友心爱，许多外地的一又友也充满兴味。”让赵舞阳惊喜的是，我方的视频不仅让外地东谈主了解了青岛，还得益了许多在外游子的豪情，“许多东谈主都说在别国异域听到我的青岛普通话，特出有亲切感。”
生在青岛长在青岛，赵舞阳对家乡有着深厚的神态。他此前在给与采访时曾暗示，群众一谈起青岛就总说“哈啤酒吃嘎啦”，其实青岛还有其他许多东谈主文的东西不错被发掘。“像是方言系列作品其实展现的是青岛俱收并蓄的海洋文化，‘桂琴阿姨’展现了中老年妇女生涯的幸福感和给与清新事物经由里的笑剧冲破，‘过分了’系列用山东东谈主的实证和激烈眼神、爱好生涯的心态解读世事。”
如今，赵舞阳不只单是作念与青岛方言联系的居品，更多的是把方言当作念一种元素，通过不同样式露出出来。“比如直播带货时，时时会融入一些‘语言梗’‘谐音梗’，渗透一些青岛元素，作念出不同样式的蜕变。”
最近几年，跟着方言说唱、方言综艺的盛行，也让方言的呈现方式越来越鲜嫩。如何作念好青岛方言的传承与保护，赵舞阳对此也建议了我方的办法。“在我看来，方言如故要以使用为主，咱们应该想考的是若何在使用上让群众对青岛话不休产生清新感、亲切感。青岛当今涌现出了一多数作念得很出色的方言博主，群众百花都放，这种嗅觉相配好。只须有东谈主或者一直使用方言，用方言作念出让群众雅俗共赏的内容，它就不会消失。”赵舞阳说。
“除此以外，还有少许我合计相配热切的就是将方言纪录下来，比如建筑语言库、进行笔墨性整理等。当今青岛依然有许多东谈主在作念这件事情了，我合计这是很了不得的。像是一些咱们常用的方言词汇，群众用得多了细则不会健忘，但是稍许悲凉一些的字词，说的东谈主越来越少，缓缓就会被遗忘。让青岛方言变得班班可考、有史可考是很有必要的。”
用歌声唱出浓浓青岛味
代表东谈主物：xuán了室内齐唱团
你可能听过黄晓明用青岛话秀Rap，也可能听过黄渤飙方言来一段诗朗读，但你可能没听过满满“蛤蜊味儿”的大齐唱。
在青岛，有这样一个原土室内齐唱团，团聚都是村生泊长的青岛的年青音乐东谈主，他们来自百行万企，但是许多歌曲都带有浓浓的“青岛味”。他们还有一个极其接地气的名字——xuán了室内齐唱团。
毕业于中央音乐学院作曲系的董磊是xuán了室内齐唱团的团长、指令兼作曲。提及创建齐唱团的原因，他用“预感以外”来形容。“我一直作念音乐师作室，是以理解了许多音乐圈的一又友。2017年，11个毕业于各个音乐学院的小伙伴集结起来，群众都有一份爱好音乐、青岛的情愫。”董磊说，“齐唱团组建后，每个星期排演一次，群众都比较好玩、爱搞笑。其后成员越来越多，群众就启动我方写歌词，然后再一块排演。”
提到为啥用“xuán了”当齐唱团的名字，董磊说，一直以来他都有一个设想，那就是在家乡青岛组建一个委果意旨上的原土文化齐唱团。在搜蚁合唱团名字时，许多团聚都建议使用青岛方言来定名，效果“真xuán了”东谈主气最高。“‘xuán了’是一句刎颈老友的青岛话，就是特出好、特出牛的兴趣，这个一说出来就让东谈主合计很好玩，也很有青岛味儿。”
“把生涯融进歌里，唱出青岛的仪态”，这是董磊对“xuán了”的定位，亦然他创作的源泉。一册慎重的唱腔配上俏皮搞怪的歌词，董磊用青岛的特色方言写出了一首首或感东谈主或搞笑的歌曲。
xuán了室内齐唱团推出来的第一首歌就是团歌《xuán了》。歌词本色上是齐唱团团长和副团长的日常对话与相互簸弄，这首歌甫一推出就成了集聚上的爆款，许多青岛网友就此成了他们的“自来水”。从那以后，他们推出的每一首歌曲都有一个令东谈主捧腹或感动的故事，《咱们很缺男高音》在B站的播放量达到几百万次；董磊为儿子创作的《写一首歌送给你》赢得了宽广年青父母的共识；为青岛创作的《青岛旅游攻略》得到央视点赞；齐唱团凭借翻唱的青岛方言版《Mojito》，告捷斩获《2020我要上春晚》第六期冠军……
如今，xuán了室内齐唱团越发发展壮大，依然有45名成员，并屡次进行宇宙巡演。“咱们每一次去外地上演都会选拔演唱几首和青岛关连的歌曲，这些带有‘青岛味’的歌曲也得到了来自宇宙各地不雅众的喜爱，许多外地听众在听了咱们的歌曲后，都合计特出有兴趣，对青岛话也深感兴味，致使会效法几句。”董磊暗示，跟着越来越多青岛籍明星的宣传延伸，青岛话在宇宙依然有了一定的著名度，而作为村生泊长的青岛齐唱团，“xuán了”也但愿用歌声把青岛的文化和力量传递出去，让更多的东谈主理解青岛、爱上青岛。
“但愿更多青岛籍的明星以及不同业业有影响力的东谈主，通过不同方式继续加大对青岛方言、青岛文化的延伸，让群众知谈青岛不光能‘哈啤酒吃嘎啦’，更是一个秀好意思又浪漫的城市。”董磊说。“本年6月启动咱们会启动新一轮的宇宙巡演，当今正在加紧检修。异日咱们细则会继续创作和青岛关连的歌曲，把更多的青岛原土原创音乐唱响宇宙，给更多东谈主申报咱们青岛的动东谈主故事。”
让说方言变得洋气起来
代表东谈主物：阿萌
一位80后小伙与一位长着皱纹的西海岸阿姨，这对看似不搭的“搭档”却用刎颈老友的方言、幽默的对话，联手打造了西海岸新区“最强网红天团”——“阿萌来了”。
播音主理专科毕业的孟萌，在浙江宁波电视台作念了一段技能的主理东谈主，职责12年后，怀着对互联网的向往和对家乡的想念回到青岛创业，作念起了短视频。他作念过多种尝试，没预见带着阿姨拍段子火遍了宇宙。谈起作念短视频的初志，孟萌说刎颈老友是一种挂家情愫，在他的许多视频节目里，除了能看到搞笑幽默的段子，更看出他对家乡深深的留恋。他暗示，由于长年在外地打拼，再加上他自身又有相配深的家乡情结，是以就想作念一档方言类节目。起首并莫得沟通太多，只想作念原创类的方言短视频逗群众怡悦，其后发现许多东谈主依然不会讲青岛方言了，尤其是一些不太常用的方言词汇正在沉稳沦一火，这让他意志到保护方言的热切性。“方言对当地东谈主来说会引起一种荒谬的情愫，是以当有一档质地比较高的方言节目出现的时候，咱们一下子就火起来了。”
“最启动想作念方言节目时，想找身边的东谈主来合营。我想了一圈没找到稳当的东谈主，然后倏得预见我大姑，就请她来试一下，没预见对戏之后，嗅觉就来了，而且不雅众的反映也相配好。”如今，孟萌孤苦运营的微信公众号“阿萌来了”及抖音账号，以老匹夫雅俗共赏的样式传递集聚正能量，刻下依然得益了260多万粉丝的喜爱，全网作品获赞量达到3800多万。“这个栏目在青岛险些是各人皆知了，大姑也成了‘名东谈主’，拍摄视频让她合计很有集聚参与感，生涯也变得愈加充实了。”
“我在南边待了这样多年，越来越合计，方言其实是家乡的一种秀丽，尤其遇到老乡时，一张口就能拉近相互之间的距离。”孟萌说，“咱们说普通话是为了走得更远，而说方言是为了不健无私方为什么起程。”许多东谈主合计方言短视频浓厚的地域属性注定让它的传播界限受限，但在孟萌看来，只须内容饱和好，方言短视频会以它不能复制的秉性火起来。“咱们是一个文娱性的方言节目，这种样式更容易被群众给与。举个例子，同样一个段子，用普通话讲出来，笑点可能没那么杰出，但一换成方言，就显得接地气了，群众的给与度也更高。”
当今“阿萌来了”的每期节目里，孟萌都会出奇选一些平常群众不太常用的方言，让群众在搞笑文娱的同期，重拾对方言的阐明。他向记者理解，接下来贪图作念一些方言互动类栏目，搜集一些悲凉的方言词、俗话，进行回来归类，尽可能让群众不遗忘了它们。
“在作念方言栏权术经由中，咱们发现许多东谈主合计说方言‘土’。对这个问题咱们也探讨想考过，归根结底这是一种文化不自信的露出。在南边许多城市，当地东谈主有着强烈的方言意志，哪怕会说普通话，平时也大多是用方言交流，电视台的方言节目也深受当地东谈主喜爱。”孟萌暗示，我方选拔作念方言栏目，就是但愿不错让更多的东谈主了解方言、传承方言，尤其跟着青岛的经济不休发展，影响力不休援救，群众不应该合计青岛方言是“土”的，反而应该把会说青岛话当作念一件狂妄的事情，这样咱们的方言才能委果地发扬光大，咱们对于当地文化才能愈加自信。
/记者手记/
保护方言就是
保护历史文化
作为一个青岛东谈主，我固然平时会说青岛话，但是从来莫得深入地征询过。此次青岛方言的主题采访对我来说更像是一次和群众学者、青岛方言爱好者学习交流的契机，让我了解到在这座城市有这样一群东谈主，他们爱好家乡，爱好家乡的历史与文化，并发自内心性想将青岛文化宣传先容给更多的东谈主。
文化是城市精神的传承与根脉，硬实力让城市强盛，而软实力让城市更有底蕴。最近几年，青岛在鼓动历史城区保护更新、鼓动老城区恢复发展方面作念了巨额职责色人阁影视，以文化先行深挖青岛的历史文化。而方言作为原土文化的载体，也需要去挖掘、去保护。对于青岛东谈主来说，青岛话是生涯中不能或缺的一部分；对于身处青岛的外地东谈主来说，青岛话是了解青岛这座城市历史文化的一个捏手。通过丰富多彩、雅俗共赏的样式，让带有“蛤蜊味”的私有而宽裕魔力的青岛方言不休传承发展，让青岛文化随之传承发展。（不雅海新闻/青岛早报记者 刘文超 受访者供图）