我一直信赖姐妹花 正妹兒 身材火爆雙倍快樂
声息里有一条机要通说念
不错直抵心灵
——《为文无意》
诸君好，我是刘君，接待收听丰充诵读者袖珍演义系列，咱们将从连车平斗的国表里袖珍演义中，精选精彩之作，每周为您推介一篇。在这里，咱们一齐感受袖珍演义的魔力——
今天为您读瑞典作者斯特林堡的演义《半张纸》。
半张纸
［瑞典］斯特林堡／著 周纪怡／译
终末一辆搬运车离去了，那位帽子上戴着黑纱的年青房客还在空房子里徜徉，望望是否有什么东西遗漏了。莫得，莫得什么东西遗漏，莫得什么了。
他走到走廊上，决定再也不去回念念他在这寓所中所遭受的一切。然而在墙上，在电话机旁，有一张涂满笔迹的小纸头。上头所记的字是好多种笔迹写的，有些很容易辩别，是用黑黑的墨水写的；有些是用黑、红和蓝铅笔草草写成的。这里记录了短短两年间全部瑰丽的罗曼史。他决心要忘却的一切齐记录在这张纸上——半张小纸上的一段东说念主滋功绩。
他取下这张小纸。这是一张淡黄色有色泽的条子纸。他将它平铺在起居室的壁炉架上，俯下身去，开动读起来。
最初是她的名字：艾丽丝——他所知说念的名字中最瑰丽的一个，因为这是他爱东说念主的名字。傍边是一个电话号码——看起来像是教堂唱诗牌上圣诗的号码。
底下随意地写着：银行——这里是他责任的地点，对他来说这结拜的责随性味着面包、住所和家庭——也等于生计的基础。有条粗粗的黑线划去了那电话号码，因为银行倒闭了，他在短期间的战栗之后又找到了另一个责任。
接着是出租马车行和鲜花店，其时他们已订婚了，何况他手头很弥散。
产品行，室内荫庇商——这些东说念主派遣了他们的寓所。搬运车行——他们搬进来了。歌剧院售票处——他们新婚，日曜昼夜晚常去看歌剧。在哪里渡过的时光是最自得的。他们静静地坐着，心灵酣醉在舞台上据说境域的好意思及息争里。
接着是一个男人的名字（还是被划掉了），一个也曾加官进爵的一又友，然而由于办事怡悦冲昏了头脑，甚至又侘傺到不能救疗的地步，不得不远走外乡。旺盛繁荣不外是过眼烟云闭幕。
当今这对新婚配头的生计中出现了一个新东西。一个女子的铅笔笔迹写的“修女”。什么修女？哦，阿谁衣服灰色长袍、有着亲切轻柔的面庞的东说念主，她老是那么和煦地到来，不经过起居室，而径直从走廊投入卧室。她的名字底下是L大夫。
名单上第一次出现了一位亲戚——母亲。这是他的岳母。她一直留心肠躲开，不来惊扰这新婚的一双。但当今她受到他们的邀请，很欣慰地来了，因为他们需要她。
以后是红蓝铅笔写的技俩。佣工先容所，女仆走了，必须再找一个。药房——哼，情况开动不妙了。牛奶厂——订牛奶了，消毒牛奶。杂货铺，肉铺，等等，家务事齐得用电话办理了。是这家女主东说念主不在了吗？不，她分娩了。
底下的技俩他已无法辩别，因为他目下一切齐迟滞了，就像溺死的东说念主透过海水看到的那样。这里用明晰的黑体字纪录着：经办东说念主。
在背面的括号里写着“下葬事”。这已足以讲明一切！一个大的和一个小的棺材。
下葬了，再也莫得什么了。一切齐归于土壤，这是一切躯壳的归宿。
他提起这淡黄色的小纸，吻了吻，仔细地将它折好，放进胸前的衣袋里。
Hongkongdoll xxx在这两分钟里他重又渡过了他一世中的两年。
然而他走出去时并不是折腰丧气的。相背的，他高高地抬起了头，像是个猖獗的欣慰的东说念主。因为他知说念他还是尝到一些生计所能赐予东说念主的最大的幸福。有许多东说念主，可惜，连这少量也莫得取得过。
您刚才收听到的是瑞典作者斯特林堡的演义《半张纸》。
半张淡黄色的条子纸，记录了这位刚刚丧妻的年青东说念主东说念主生中的婚配生计，从相恋、订婚、婚后细细碎碎的生计之事，到太太难产而死……温馨和忧伤，齐散落在一张小条子上。
演义就像一部泛着旧黄颜色的胶片电影，用蒙太奇、倒叙等手法将一双年青配头温馨甜密的生计一幕幕展当今咱们目下，一种恬淡当然的生计气味，历久飘溢于纸上。纸片上一个个看似等闲的词语标识，细细咀嚼，漫溢出一点丝甜密，一点丝苦涩，这等于爱情的滋味吧？
念念起王菲的那句歌词，“采集离开，齐有本事，莫得什么会永垂不灭”。其实，不管是两个东说念主的幸福，照旧一个东说念主的安稳，齐是东说念主生的一个进程，念念开了，便也安快慰定。
感谢您收听今天的丰充诵读者，我是刘君，在这里，读懂他东说念主，也找回我方，守住回忆，又看到改日……咱们一齐共享笔墨的力量。
筹备：宋弢
诵读者：刘君
制作：陈辉姐妹花 正妹兒 身材火爆雙倍快樂